Písníčky a jejich texty
Ego ft. Robert Burian - Žijem len raz
Ou, okej, ou, Ego, Robert Burian
neseď doma pri kompe poď s nami von (poď so mnou von)
žij, raz, tu, teraz,
slnko svieti rovnako na nás,
všetkých spolu od jazier k moru,
poď von pozývam na kofolu,
leto je to moje milované obdobie,
som v pohode, si tu so mnou že?
tak smej sa na mňa, tancuj blízko,
vieš jak minule, presne tak isto
odložme mikiny, kostímy saká,
pláže bikiny leto nás čaká
farby kvetov, letia vzduchom,
čo vietor sfúkol v žiari lúčov
ref.:
2x Žijeme len raz, práve tu a práve teraz,
slnko svieti rovnako na všetkých z nás tak sa nemrač ale zabudni na stres, zabudni čo tu bolo včera, dneska je tu další deň, voda, slnko, párty, club, relax
aspoň raz to nerobme, len pre lóve, prežitok
urobme to pre lóve, party smiech a zážitok
toto je hudba tak toto je mier,
toto je pohoda tak to tomu ver,
toto je hudba tak toto je mier,
toto je leto jak má byť tomu ver
tráva, piesok, nebo je modré,
blíska sa na časy dobré,
slnko hreje, na dušiach kto chce,
zahoj svoje zlomené srdce,
čas, nádej splnených snov
poletím za ňou letnou oblohou,
dj popper zahraj túto nech hrá vám do všetkých kútov
ref.:
1x Žijeme len raz, práve tu a práve teraz, slnko svieti rovnako na všetkých z nás tak sa nemrač ale zabudni na stres, zabudni čo tu bolo včera, dneska je tu další deň, voda, slnko, párty, club, relax
heeeeeeeeeeeej, hoooooou,
heeeeeeeeej, hooooooooou
hej hou hej hou hej hej hej hej
všetci
heeeeeeeeeeeeej, hoooooou,
heeeeeeeej, hooooooooou
hej hou hej hou hej hej hej hej
zdraví vás robert burian, zdraví vás ego, naladení na tvoje rádio DJ iphone a práve preto chcem všetkým zaželať to najkrajšie leto, aj keby náhodou pršalo tak sa stretneme pod jednou strechou a odpálime tú najmocnejšiu párty spolu!
hop hop hop hop pome všetci čo sú tu!
hop hop hop hop pome s nami celý klub!
hop hop hop hop pome všetci s nami aj tie baby bez vás sme nahraný,
pome skáče celý klub!
hop hop hop hop pome skáče celý byt!
hop hop hop hop pome skáče celé auto!
hop hop hop hop pome skáčeš s nami ty!
hop hop non-stop! pome skáče s nami všeci! heeeeeeeeeeeej, hoooooou,
heeeeeej, hooooooooou
hej hou hej hou hej hej hej hej
všetci
heeeeeeeeeeeeeej, hoooooou,
heeeeeeeeej, hooooooou
hej hou hej hou hej hej hej hej
Rihanna - Only Girl
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I'm a hot ride
Be thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cause it's gon' be me and you tonight
I'm gonna make your beg for it, then imma make you swallow your pride
oooohhh
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man, yeah
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...
Want you to take it like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man, yeah
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you first, first
Oh make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you first, first
Make it last all night
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world....
Český překlad
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Chci abys mě miloval, jako bych byla žhavá jízda
Nepřestávej na mě myslet, dělej, co se ti líbí
Tak hochu zapomeň na svět
protože dnes večer budu já a ty
Chci pro tebe udělat postel,
a potom tě donutím přemoct svou pýchu
oooohhh
Chci abys mě donutil si myslet, že jsem jediná holka na světě
Že jsem ta jediná, kterou jsi kdy miloval
Že jsem ta jediná, která zná tvé srdce
Jediná holka na světě...
Že jsem ta jediná ve vedení,
protože já jsem jediná, která rozumí, jak se chovat, aby ses cítil jako muž
Chci abys mě donutil si myslet, že jsem jediná holka na světě
Že jsem ta jediná, kterou jsi kdy miloval
Že jsem ta jediná, která zná tvé srdce
Jediná...
Chci aby sis mě vzal v noci jako zloděj
Objímej mě jako polštář, buď ke mě milej
Zlato, řekni ty všechna svá tajemství
která mám,můžeš jít dovnitř
a když vejdeš, neodejdeš
buď na noc můj vězeň
Chci abys mě donutil si myslet, že jsem jediná holka na světě
Že jsem ta jediná, kterou jsi kdy miloval
Že jsem ta jediná, která zná tvé srdce
Jediná holka na světě...
Že jsem ta jediná ve vedení,
protože já jsem jediná, která rozumí, jak se chovat, aby ses cítil jako muž
Chci abys mě donutil si myslet, že jsem jediná holka na světě
Že jsem ta jediná, kterou jsi kdy miloval
Že jsem ta jediná, která zná tvé srdce
Jediná...
vezmi mě na jízdu, jízdu
oh zlato, vezmi mě vysoko, vysoko
nech mě tě udělat prvním, prvním
oh nech to trvat celou noc, noc
vezmi mě na jízdu(jízdu)
oh zlato, vezmi mě vysoko(vysoko)
nech mě tě udělat prvním(prvním)
oh nech to trvat celou noc(noc)
Chci abys mě donutil si myslet, že jsem jediná holka na světě
Že jsem ta jediná, kterou jsi kdy miloval
Že jsem ta jediná, která zná tvé srdce
Jediná holka na světě...
Že jsem ta jediná ve vedení
protože já jsem jediná, která rozumí
jak se chovat, aby ses cítil jako muž
jediná holka na světě...
holka na světě...
jediná holka na světě...
holka na světě...
Enrique Iglesias - I like It feat. Pitbull
Girl, please, excuse me
If I'm coming too strong
But tonight is the night
We can really let go
My girlfriend's out of town
And I'm all alone
Your boyfriend's on vacation
And he doesn't have to know
No, oh, oh, oh, oh
No one can do the things
I'm gonna wanna do to you
No, oh, oh, oh, oh
Shout aloud, screaming loud
Let me hear you, go!
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh yes, I like it
Screaming like never before
Baby, I like it
I, I, I like it
Girl, please, excuse me
If I'm misbehaving, oh
I'm trying keep my hands off
But you're begging me for more
Round, round, round
Give a low, low, low
Let the time, time pass
'Cause we're never getting old
No, oh, oh, oh, oh
No one can do it better
Turn around, I'll give you more
No, oh, oh, oh, oh
Shout aloud, screaming loud
Let me hear you, go!
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh yes, I like it
Screaming like never before
Baby, I like it
I, I, I like it
Come DJ, that's my DJ
I'm a Miami Boy
You know how we play
I'm playing what you wanna
I wanna play with you
What you give me got me good
Now watch me
It's a different species, get me in DC
Let's party on the White House lawn
Tiger Woods tired of Jessie James
Here goes Pitbull all night long
Pick up Barack and Michelle and let them that it's on
Pa'fuera! Pa'la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watching me, you see me watching you
I love the way you move
I like them things you do like
Don't stop, baby, don't stop, baby
Just keep on shaking along
I won't stop, baby, won't stop, baby
Until you get enough
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh yes, I like it
Screaming like never before
Baby, I like it
I, I, I like it
Baby, I like it
The way you move on the floor
Baby, I like it
Come on and give me some more
Oh yes, I like it
Screaming like never before
Baby, I like it
I, I, I like it
Český překlad
Pitbull:
Jedna láska, jedna láska
Enrique Iglesias, Pitbull
Chci vědět, kolik je hodin
Jdeme na diskotéku, stačí jít
Klub jev ohni, stačí jít
Enrique! Podívej se na ně
Enrique:
Slečno, prosím omluvte mě
Jestli přicházím příliš silný
Ale dnes je ta noc
Můžeme nechat všechno plynout
Moje přítelkyně je pryč z města
A jsem tu úplně sám
Váš přítel je na dovolené
A nemusí to vědět
Ne, oh, oh, oh, oh
Nikdo nemůže dělat to, co budu chtít dělat s tebou
Ne, oh, oh, oh, oh
Křičet nahlas křičet nahlas
Chci to slyšet!
Baby, líbí se mi to,
Způsob, jakým se pohybuješ na podlaze
Baby, líbí se mi to
Pojď a dej mi víc
Ach, ano, líbí se mi to,
Křičet, jako nikdy předtím
Baby, líbí se mi to
Mě, mě, mě se to líbí
Party, Karama, Fiesta, Forever
Enrique:
Holka, omluv mě,
jestli se chovám nevhodně, oh
Snažím se držet své ruce dál
Ale ty mě prosíš o víc
dokola dokola dokola
pojď níž níž níž
Nechej čas být
Protože my nikdy nezestárnem
Ne, oh oh oh
Nikdo to neumí líp
točit se dokola, dám ti víc
Ne oh oh oh
řvi nahlas, ječ nahlas
Ať tě slyším jít
Baby líbí se mi to,
Způsob, jakým se pohybuješ na podlaze
Baby, líbí se mi to
Pojď a dej mi víc
Oh, ano, líbí se mi to,
Křičet, jako nikdy předtím
Baby líbí se mi to,
Mě mě mě se to líbí
Pitbull:
Pojďte DJ, to je to můj DJ
Jsem kluk z Miami
Víte, jak budeme hrát
Budem hrát to, co chcete,
Chci si s tebou hrát
Co mi dáš se mi líbí.
Nyní sleduj mě
Je to jen jiný druh, mě v DC
Párty na trávníku před Bílým domem
Tiger Woods unavený Jesse James
Tady jde Pitbull celou noc
Pick up Barack a Michelle, a nechat je, že je to jen na
Pa `fuera! Pa `la calle!
Dale mamita tirame ESE Baile!
Dale mamita tirame ESE Baile!
Vidím, že se na mě dívá, můžeme tě vidět
Miluji způsob, jakým se pohybujete
Mám rád věci, které jim líbí
Enrique:
Nezastavujse baby, nezastavujse baby
Jen se třeste
Nezastavuj se baby, nezastavuj se baby
Až budete mít dost
Party, Karama, Fiesta, Forever
Baby líbí se mi to,
Způsob, jakým se pohybujete na podlaze
Baby líbí se mi to,
Pojď a dej mi víc
Oh ano, líbí se mi to,
Křičet, jako nikdy předtím
Baby líbí se mi to,
Mě mě mě se to líbí ...
Mě mě mě se to líbí ...
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Chci ho držet jak to dělají v Texaských hrách
Složit je, nechat je uhodit mě, navýšit to, zlato zůstaň se mnou (miluji to)
Štěstí a intuice hrát karty se Spades* pro začátek
A potom byl závislý, budu hrát to jediný, co má na srdci
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
Dostanu ho do varu, ukážu mu co mám
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
Dostanu ho do varu, ukážu mu co mám
Nemůže číst můj
Nemůže číst můj
Ne, on nemůže číst můj kamenný obličej
(Dostala mě jako nikdo)
Nemůže číst můj
Nemůže číst můj
Ne, on nemůže číst můj kamenný obličej
(Dostala mě jako nikdo)
K-k-k-kamenný obličej, k-k-kamenný obličej
(Mum mum mum mah)
K-k-k-kamenný obličej, k-k-kamenný obličej
(Mum mum mum mah)
Chci roli s ním a budeme tvrdý pár
Malý hazard je legrace, když jsi se mnou (miluju to)
Ruská ruleta není to samé beze zbraně
A zlato když je to láska, pokud to není hrubé tak to není zábava, zábava
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
Dostanu ho do varu, ukážu mu co mám
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
Dostanu ho do varu, ukážu mu co mám
Nemůže číst můj
Nemůže číst můj
Ne, on nemůže číst můj kamenný obličej
(Dostala mě jako nikdo)
Nemůže číst můj
Nemůže číst můj
Ne, on nemůže číst můj kamenný obličej
(Dostala mě jako nikdo)
K-k-k-kamenný obličej, k-k-kamenný obličej
(Mum mum mum mah)
K-k-k-kamenný obličej, k-k-kamenný obličej
(Mum mum mum mah)
Nebudu říkat, že tě miluji
Políbit nebo obejmout tě
Protože blafuji s mým muffinem
Já nelžu, jsem jen ohromucí s mou lásko-lepící zbraní
Stejně jako kočka v kasinu
Vezmu tvůj bank, než tě vyplatím
Slibuji tímto tento slib
Zkontroluj tuto hru, protože jsem úžasná
Nemůže číst můj
Nemůže číst můj
Ne, on nemůže číst můj kamenný obličej
(Dostala mě jako nikdo)
Nemůže číst můj
Nemůže číst můj
Ne, on nemůže číst můj kamenný obličej
(Dostala mě jako nikdo)
Nemůže číst můj
Nemůže číst můj
Ne, on nemůže číst můj kamenný obličej
(Dostala mě jako nikdo)
Nemůže číst můj
Nemůže číst můj
Ne, on nemůže číst můj kamenný obličej
(Dostala mě jako nikdo)
K-k-k-kamenný obličej, k-k-kamenný obličej
(Mum mum mum mah)
K-k-k-kamenný obličej, k-k-kamenný obličej
(Mum mum mum mah)
K-k-k-kamenný obličej, k-k-kamenný obličej
(Mum mum mum mah)
K-k-k-kamenný obličej, k-k-kamenný obličej
(Mum mum mum mah)
Bruno Mars - Marry You
It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you
Well, I know this little chapel
On the boulevard we can go
No one will know
Oh, come on girl
Who cares if we're trashed
Got a pocket full of cash we can blow
Shots of patron
And it's on, girl
Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready
'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you
I'll go get a ring
Let the choir bells sing like Ooh,
So what you wanna do?
Let's just run, girl
If we wake up and you
Wanna break up, that's cool
No, I won't blame you
It was fun, girl
Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready
'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you
Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby
Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby, oh
It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice
Who cares, baby
I think I wanna marry you
Je krásná noc
a chceme udělat něco bláznivého.
Hey, kotě
Myslím, že si tě chci vzít.
Je to snad tvým pohledem do tvých očí
nebo snad tím pitím?
Koho to zajímá, kotě?
Myslím, že si tě chci vzít.
Dobře, znám tu malou kapličku,
kam na promenádě kam můžeme jít
Nikdo se to nedozví.
No tak holka.
CO na tom, že jsme opití,
máme kapsu plnou peněz co můžeme vyhodit
Praštíme do toho
A je to, holka.
Neříkej NE, NE, NE,NE, NE!!
Jen řekni jo, jo, jo, jo, jo,
a dem, dem, dem, dem, dem,
jestli si připravená, jako jsem já.
Protože je krásná noc,
a chceme udělat něco bláznivého.
Hey, kotě
Myslím, že si tě chci vzít.
Je to snad tvým pohledem do tvých očí
nebo snad tím pitím?
Koho to zajímá, kotě?
Myslím, že si tě chci vzít.
Zajdu pro prsten,
nechám sbor zvonů zpívat jako Ooh,
Co chceš dělat?
Tak běž, holka.
Jestli až se probudíme a ty
se budeš chtít rozejít, je to hustý.
Ne, já tě vinit nebudu;
Byla to zábava, holka.
Neříkej NE, NE, NE,NE, NE!!
Jen řekni jo, jo, jo, jo, jo,
a dem, dem, dem, dem, dem,
jestli si připravená, jako jsem já.
Protože je krásná noc,
a chceme udělat něco bláznivého.
Hey, kotě
Myslím, že si tě chci vzít.
Je to snad tvým pohledem do tvých očí
nebo snad tím pitím?
Koho to zajímá, kotě?
Myslím, že si tě chci vzít.
Jen řekni "Ano"
Řekni mi to teď, kotě
řekni mi to teď, kotě, kotě
Jen řekni " Ano"
Řekni mi to teď, kotě
řekni mi to teď, kotě, kotě, oh
Protože je krásná noc,
a chceme udělat něco bláznivého.
Hey, kotě
Myslím, že si tě chci vzít.
Je to snad tvým pohledem do tvých očí
nebo snad tím pitím?
Koho to zajímá, kotě?
Myslím, že si tě chci vzít.
Aura Dione - Geronimo
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Let's go Geronimo
I'll get you out of here
There's too much talking in this atmosphere
Cause I just wanna get you out of here
My baby gonna get a lot of me, oouh
She goes
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hmm
Let's go Geronimo
ze-ze so-so uh-la-la hmm
Let's go Geronimo
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hm
Let's go!
And I'm breaking
I'm breaking away
I'm aiming power power shots
And I'm giving all I got
I'm fearless
I'm fearless today
I paint my face with teardrip drops
And I'm kissing underdogs
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Let's go Geronimo
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Let's go Geronimo
Wanna get you outta here
There's too much smoke in this atmosphere
I just wanna see you bright and clear
My baby gonna get a lot of me, oouh
She goes
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hmm
Let's go Geronimo
ze-ze so-so uh-la-la hmm
Let's go Geronimo
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hm
Let's go!
And I'm breaking
I'm breaking away
I'm aiming power power shots
And I'm giving all I got
I'm fearless
I'm fearless today
I paint my face with teardrip drops
And I'm kissing underdogs
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Let's go Geronimo
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Let's go Geronimo
Do it all for love
Let's do it all for love
And it all comes down
To you and me
To me and you
You and me
And I'm breaking
I'm breaking away
I'm aiming power power shots
And I'm giving all I got
I'm fearless
I'm fearless today
I paint my face with teardrip drops
And I'm kissing underdogs
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Let's go Geronimo
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Let's go Geronimo
Do it all for love
Let's do it all for love
La, la, la, la, ...
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Pojďme Geronimo
Dostanu tě odtud
Je tu příliš mnoho mluvících v této atmosféře
Protože já jen chci tě odtud dostat
Moje zlato ze mě dostane hodně, oouh
Ona chodí
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hmm
Pojďme Geronimo
Sa-say-e so-so uh-la-la hmm
Pojďme Geronimo
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hm
Pojďme!
A já se měním
Odlamuju se pryč
Mám pouze mnoho smímků
A já dávám vše, co jsem dostala
Jsem nebojácná
Dnes jsem nebojácná
Hraju si se slzou na mém obličeji
A hádám pod tmavou
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Pojďme Geronimo
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Pojďme Geronimo
Když tě dostanu odtud
Je tu příliš mnoho kouře v této atmosféře
Chci tě vidět jasně a čistě
Moje zlato ze mě dostane hodně, oouh
Ona chodí
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hmm
Pojďme Geronimo
Sa-say-e so-so uh-la-la hmm
Pojďme Geronimo
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hm
Pojďme!
A já se měním
Odlamuju se pryč
Mám pouze mnoho smímků
A já dávám vše, co jsem dostala
Jsem nebojácná
Dnes jsem nebojácná
Hraju si se slzou na mém obličeji
A hádám pod tmavou
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hmm
Pojďme Geronimo
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hmm
Pojďme Geronimo
Udělat to z lásky
Pojďme to udělat z lásky
A to všechno sestoupí
Pro tebe a mě
Pro mě a tebe
Tebe a mě
A já se měním
Odlamuju se pryč
Mám pouze mnoho smímků
A já dávám vše, co jsem dostala
Jsem nebojácná
Dnes jsem nebojácná
Hraju si se slzou na mém obličeji
A hádám pod tmavou
Ge-ge-e jo-jo uhh-la-la hmm
Pojďme Geronimo
Sa-say-e so-so uh-la-la hmm
Pojďme Geronimo
Udělat to z lásky
Pojďme to udělat z lásky
La, la, la, la, ...
Gabriela Gunčíková - Send me an angel
The wise man said: just walk this way,
To the dawn of the dark.
Hear this voice into your face,
As the years pass you by.
Hear this voice from deep inside,
It's the call of your heart.
Close your eyes and your will find,
The passage out of the dark.
Ref:
Here I am,
Will you send me an angel.
Here I am,
In the land of the morning star.
The wise man said: just find your place,
In the eye of the storm.
Seek the roses along the way,
Just beware of the thorns.
Ref:
Here I am,
Will you send me an angel.
Here I am,
In the land of the morning star.
Here I am,
Will you send me an angel.
Here I am,
In the land of the morning star.
Jeden moudrý muž mi řekl: choď touto cestou,
tam, kde začíná světlo.
Posloucháš vítr co ti vaje do tváře,
jak ubíhají roky.
Posloucháš hlas z hloubky,
Je to volání tvého srdce.
zavři oči a potom najdeš,
cestu ven ze tmy.
Ref:
Jsem tu,
Pošleš mi anděla?
já jsem zde,
v krajině raních hvězd.
Jeden moudrý muž mi řekl: Najdi si svoje místo,
V oku bouřky,
hledej růže kolem cesty,
jen dávej pozor na trny.
Ref:
Jsem tu,
Pošleš mi anděla?
já jsem zde,
v krajině raních hvězd.
Jsem tu,
Pošleš mi anděla?
já jsem zde,
v krajině raních hvězd.
Liam
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough
Harry
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Chorus
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful, Oh oh
But that's what makes you beautiful
Zayn
So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
I don't know why
You're being shy
And turn away when I look into your eyes
Harry
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you oh
Chorous
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful, oh oh
But that's what makes you beautiful
Na na na na na na na
na na na na na
Na na na na na na na
na na na na na
Harry
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
Chorus
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful, oh oh
You don't know you're beautiful, oh oh
But that's what makes you beautiful.
Liam
Jsi nejistá
A já nevím proč,
otáčíš hlavou, když projdeš dveřmi
Nepotřebuješ make-up,
Aby jsi zamaskovala svoje já,
Stačí, když budeš, jaká jsi
Harry
Všichni okolo to vidí,
Všichni kromě tebe
Refrén všichni
Baby ty rozsvěcuješ můj svět jako nikdo jiný
To, jak pohazuješ vlasy mě vyvádí z míry,
Ale když se usmíváš do země, není těžké poznat
Že nevíš, oh oh
Nevíš, že jsi krásná
Jen kdyby jsi viděla, co vidím já
Porozuměla by jsi, proč po tobě toužím tak zoufale
Právě teď se na tebe dívám a nemůžu uvěřit
Že nevíš, oh oh
Nevíš, že jsi krásná, oh oh
Ale to je to, co tě dělá krásnou
Zayn
No tak pojď
Chápeš to špatně
Abych dokázal, že mám pravdu, vložil jsem to do písně
Já nevím proč
Jsi stydlivá
A odvracíš hlavu, když se ti podívám do očí
Harry
Všichni okolo to vidí,
Všichni kromě tebe
Refrén všichni
Baby ty rozsvěcuješ můj svět jako nikdo jiný
To, jak pohazuješ vlasy mě vyvádí z míry
Ale když se usmíváš do země, není těžké poznat
Že nevíš, oh oh
Nevíš, že jsi krásná
Jen kdyby jsi viděla, co vidím já
Porozuměla by jsi, proč po tobě toužím tak zoufale
Právě teď se na tebe dívám a nemůžu uvěřit
Že nevíš, oh oh
Nevíš, že jsi krásná, oh oh
Ale to je to, co tě dělá krásnou
Všichni
Na na na na na na na
na na na na na
Na na na na na na na
na na na na na
Harry
Baby ty rozsvěcuješ můj svět jako nikdo jiný
To, jak pohazuješ vlasy mě vyvádí z míry
Ale když se usmíváš do země, není těžké poznat
Že nevíš, oh oh
Nevíš, že jsi krásná
Refrén všichni
Baby ty rozsvěcuješ můj svět jako nikdo jiný
To, jak pohazuješ vlasy mě vyvádí z míry
Ale když se usmíváš do země, není těžké poznat
Že nevíš, oh oh
Nevíš, že jsi krásná
Jen kdyby jsi viděla, co vidím já
Porozuměla by jsi, proč po tobě toužím tak zoufale
Právě teď se na tebe dívám a nemůžu uvěřit
Že nevíš, oh oh
Nevíš, že jsi krásná, oh oh
Nevíš, že jsi krásná, oh oh
Ale to je to, co tě dělá krásnou.
[Liam]
I've tried playing it cool
Girl, when I'm looking at you
I can't ever be brave
Cause you make my heart race
[Harry]
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You could making me weak
Yeah, frozen and can't breath
[Zayn]
Something's gotta give now
Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing
[Chorus,all]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
[Niall]
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
[Louis]
Something's gotta give now
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing
[Chorus,all]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
[All]
Ouuuu 3x
[Harry]
You've got that one thing
[Liam]
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
[Chorus,all]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
[Liam]
Snažil jsem se to zahrát cool
Holka, když se na tebe dívám
Nemůžu být vůbec statečný
Protože ty vytváříš v mém srdci závod.
[Harry]
Vystřel mě z nebe
Jsi můj kryptonit
Ty mě děláš slabým
Jo, zmraženého a nedýchajícího
[Zayn]
Něco teď musím vzdát
Protože já umírám touhou ti ukázat
Že teď potřebuji abys tu se mnou byla
Protože ty máš tu jednu věc
[Refrén,všichni]
Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
A ty máš tu jednu věc
[Niall]
Teď šplhám po zdech
Ale ty si toho vůbec nevšímáš
Že jsem mimo
Celý den a celou noc
[Louis]
Něco teď musím vzdát
Protože umírám jen abych znal tvé jméno
Potřebuji abys tu se mnou teď byla
Protože ty máš tu jednu věc
[Refrén,všichni]
Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale já tuto věc potřebuji
Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé mysli
A přijď, přijď do mého života
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale já tuto věc potřebuji
A tu věc máš ty
[Všichni]
Ouuuu 3x
[Harry]
Tu věc máš ty
[Liam]
Jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
[Refrén,všichni]
Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale já tuto věc potřebuji
Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé mysli
A vejdi, vejdi do mého života
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale já potřebuju tu jednu věc
A ty máš tu jednu věc
Liam:
Girl I see it in your eyes you’re disappointed
‘Cause I’m the foolish one that you anointed
with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves this
But here I am asking you for one more chance
Harry:
Can we fall, one more time?
Stop the tape and rewind
Oh and if you walk away I know I’ll fade
‘Cause there is nobody else
Chorus:
It’s gotta be you
Only you
It’s gotta be you
Only you
Liam:
Now girl I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don’t resemble, who I was
You’ve almost had enough
And your actions speak louder than words
And you’re about to break from all you’ve heard
Don’t be scared, I ain’t going no where
Zayn:
I’ll be here, by your side
No more fears, no more cry
But if you walk away
I know I’ll fade
Cause there is nobody else
Chorus:
It’s gotta be you
Only you
It’s gotta be you
Only you
Zayn:
Oh girl, can we try one more, one more time?
One more, one more, can we try?
One more, one more time
I’ll make it better
One more, one more, can we try?
One more, one more,
Can we try one more time to make it all better?
Harry:
Cause its gotta be you
Its gotta be you
Only you
Only you
Chorus:
It’s gotta be you
Only you
It’s gotta be you
Only you.
Liam:
Holka, vidím to v tvých očích, jsi zklamaná
Protože jsem já ten pošetilý, kterého
jsi volila svým srdcem
Roztrhal jsem ho na kusy
A holka, ten nepořádek,který jsem udělal po tvé nevinnosti
A žádná žena na světě si tohle nezaslouží
Ale tady tě žádám ještě o jednu šanci
Harry:
Můžeme spadnout, ještě jednou?
Zastavit pásku a přetočit to
Oh a pokud odejdeš pryč,vím, že zeslábnu
Protože tu nikdo není
Refrén:
Musíš to být ty
Pouze ty
Musíš to být ty
Jen a jen ty
Liam:
Teď holka, slyším to v tvém hlase a jak se třese,
Když na mě mluvíš,nepodobám se tomu, kdo jsem byl
Měla jsi skoro všechno
A tvoje činy mluví hlasitěji než slova
A jsi na pokraji zřícení z toho všeho co jsi slyšela
Neboj se, já nikam nepůjdu
Zayn:
Budu tady, po tvém boku
Už žádné obavy, už žádný pláč
Ale pokud odejdeš pryč,
Vím, že zeslábnu
Protože tu nikdo není
Refrén:
Musíš to být ty
Pouze ty
Musíš to být ty
Pouze ty
Zayn:
Oh, holka, můžeme to zkusit ještě jednou, ještě jednou?
Ještě,ještě, můžeme to zkusit?
Ještě, ještě jednou
Udělám to lépe
Ještě,ještě, můžeme to zkusit?
Ještě, ještě
Můžeme to zkusit ještě jednou, aby to bylo lepší?
Harry:
Protože to musíš být ty
Musíš to být ty
Pouze ty
Pouze ty
Refrén:
Musíš to být ty
Pouze ty
Musíš to být ty
Pouze ty.